{"id":3366,"date":"2026-03-26T08:00:00","date_gmt":"2026-03-26T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/marcusenglishinstitute.com\/?p=3366"},"modified":"2026-03-24T10:40:15","modified_gmt":"2026-03-24T09:40:15","slug":"comment-ameliorer-sa-prononciation-en-anglais-en-tant-quadulte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/marcusenglishinstitute.com\/fr\/comment-ameliorer-sa-prononciation-en-anglais-en-tant-quadulte\/","title":{"rendered":"Comment am\u00e9liorer sa prononciation en anglais en tant qu\u2019adulte"},"content":{"rendered":"\n

Comment am\u00e9liorer sa prononciation en anglais en tant qu\u2019adulte<\/strong><\/h1>\n\n
\"comment<\/figure><\/div>\n\n

Il y a quelque chose que personne ne vous dit quand vous commencez \u00e0 apprendre l\u2019anglais<\/a> en tant qu\u2019adulte : votre accent n\u2019est pas le probl\u00e8me.<\/p>\n\n

Votre prononciation<\/em>, peut-\u00eatre. Mais ce sont deux choses tr\u00e8s diff\u00e9rentes \u2014 et les confondre est l\u2019une des erreurs les plus fr\u00e9quentes, et les plus d\u00e9courageantes, que font les apprenants adultes.<\/p>\n\n

La prononciation, c\u2019est une question d\u2019intelligibilit\u00e9<\/strong> : produisez-vous les sons avec assez de clart\u00e9 pour \u00eatre compris ? L\u2019accent, c\u2019est tout autre chose \u2014 c\u2019est l\u2019empreinte sonore de l\u00e0 o\u00f9 vous avez v\u00e9cu, de qui vous a entour\u00e9, de ce que vous avez regard\u00e9 et \u00e9cout\u00e9 au fil des ann\u00e9es. Ce n\u2019est pas juste de la g\u00e9ographie. C\u2019est de la biographie. Et il n\u2019y a rien de mal \u00e0 \u00e7a.<\/p>\n\n

Ce guide porte sur comment am\u00e9liorer sa prononciation en anglais en tant qu\u2019adulte \u2014 concr\u00e8tement, les m\u00e9canismes pratiques pour parler plus clairement, avec plus d\u2019assurance, et de mani\u00e8re plus naturelle. Pas pour sonner comme quelqu\u2019un que vous n\u2019\u00eates pas.<\/p>\n\n

Avant d\u2019aller plus loin : si vous souhaitez travailler votre prononciation de fa\u00e7on structur\u00e9e, adapt\u00e9e \u00e0 vos propres sch\u00e9mas d\u2019\u00e9locution, les cours d\u2019anglais en ligne individuels pour adultes de MEI<\/u><\/a> sont pr\u00e9cis\u00e9ment con\u00e7us pour ce type de feedback personnalis\u00e9. On y reviendra.<\/p>\n\n

Prononciation et accent : pourquoi cette distinction change tout<\/strong><\/h2>\n\n

Commen\u00e7ons par l\u00e0, parce que \u00e7a change vraiment tout.<\/p>\n\n

La prononciation, c\u2019est produire les sons avec suffisamment de justesse pour \u00eatre compris : longueur des voyelles, clart\u00e9 des consonnes, accentuation des mots, rythme des phrases. Ces \u00e9l\u00e9ments sont apprenables<\/strong>. Ils s\u2019am\u00e9liorent avec le bon feedback et de la pratique.<\/p>\n\n

L\u2019accent, c\u2019est diff\u00e9rent. Votre accent est le r\u00e9sultat accumul\u00e9 de chaque environnement anglophone dans lequel vous avez \u00e9volu\u00e9 \u2014 la ville o\u00f9 vous avez grandi, les amis de vos ann\u00e9es universitaires, les s\u00e9ries que vous avez encha\u00een\u00e9es \u00e0 la vingtaine, les coll\u00e8gues qui ont fa\u00e7onn\u00e9 votre usage quotidien de la langue. Ce n\u2019est pas juste une question d\u2019origine nationale. Deux personnes ayant toutes deux grandi \u00e0 Paris peuvent sonner tr\u00e8s diff\u00e9remment en anglais selon la fa\u00e7on dont elles ont v\u00e9cu avec la langue.<\/p>\n\n

L\u2019accent n\u2019est pas un d\u00e9faut \u00e0 corriger. La prononciation est une comp\u00e9tence \u00e0 d\u00e9velopper. Gardez cette distinction \u00e0 l\u2019esprit tout au long de cet article \u2014 et chaque fois que quelqu\u2019un essaie de vous dire que votre accent est \u00ab mauvais \u00bb.<\/p>\n\n

\"prononciation<\/figure><\/div>\n\n

Le mythe de la RP \u2014 et pourquoi \u00ab l\u2019anglais standard \u00bb n\u2019est pas ce que vous croyez<\/strong><\/h2>\n\n

\u00c0 un moment donn\u00e9, probablement \u00e0 l\u2019\u00e9cole, on vous a enseign\u00e9 \u00e0 quoi ressemble une \u00ab bonne \u00bb prononciation anglaise. C\u2019\u00e9tait pr\u00e9cis, net, un peu guind\u00e9 \u2014 ce que les linguistes appellent la RP, ou Received Pronunciation. Pensez aux s\u00e9ries en costumes d\u2019\u00e9poque. \u00c0 la vieille BBC. \u00c0 Downton Abbey<\/em>.<\/p>\n\n

Voici le probl\u00e8me avec la RP : elle est parl\u00e9e par 2 \u00e0 3 % de la population britannique. Ce n\u2019est pas une coquille. La RP traditionnelle \u2014 cet accent que la plupart des \u00e9coles m\u00e9diterran\u00e9ennes ont longtemps pr\u00e9sent\u00e9 comme l\u2019\u00e9talon-or \u2014 est associ\u00e9e \u00e0 un cercle tr\u00e8s \u00e9troit de la soci\u00e9t\u00e9 britannique : certains milieux aristocratiques et grands bourgeois, la vieille garde de la BBC, quelques internats d\u2019\u00e9lite. Elle n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 \u00ab standard \u00bb au sens o\u00f9 ce mot devrait avoir un sens.<\/p>\n\n

(Si vous \u00eates un fervent admirateur de la RP \u2014 et franchement, il y a quelque chose de romantique l\u00e0-dedans \u2014 nous ne sommes pas l\u00e0 pour vous en dissuader. Chez MEI, nous travaillons volontiers avec des apprenants qui veulent d\u00e9velopper un accent RP \u00e0 titre de projet stylistique. C\u2019est tout \u00e0 fait l\u00e9gitime. Nous refusons simplement d\u2019en faire la norme de base.)<\/p>\n\n

Ce qui compte vraiment \u2014 ce sur quoi vous devriez travailler \u2014 c\u2019est une prononciation anglaise britannique claire et naturelle. Les tuteurs de MEI parlent anglais britannique. Chacun a un accent l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rent : certains plus du Sud, d\u2019autres plus du Nord, d\u2019autres encore fa\u00e7onn\u00e9s par des ann\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9tranger. Un tuteur de l\u2019East London, un tuteur d\u2019origine \u00e9cossaise, un tuteur qui a pass\u00e9 des ann\u00e9es en Australie \u2014 nous ne leur reprocherions jamais leur accent, et nous ne le permettrions \u00e0 aucun apprenant non plus. Ce qu\u2019ils partagent tous, c\u2019est une prononciation anglaise britannique correcte : des sons produits clairement, des sch\u00e9mas d\u2019accentuation qui facilitent la compr\u00e9hension, un rythme qui sonne naturel \u00e0 une oreille britannique.<\/p>\n\n

C\u2019est \u00e7a, la norme. Pas la RP. Pas une vari\u00e9t\u00e9 r\u00e9gionale sp\u00e9cifique. Une prononciation anglaise britannique claire, correcte et compr\u00e9hensible.<\/p>\n\n

Curieux de l\u2019histoire et des nuances de la RP ? Nous l\u2019approfondissons dans notre article sur les vari\u00e9t\u00e9s de l\u2019anglais britannique \u2014 \u00e0 lire si vous voulez le tableau complet.<\/p>\n\n

\n
\n

\ud83d\udccc Le saviez-vous ?L\u2019anglais ne fonctionne pas comme vous le croyez<\/h3>\n\n\n\n

Dans les \u00eeles Britanniques, il existe des langues genuinement distinctes de l\u2019anglais \u2014 le gallois (parl\u00e9 par environ 18 % de la population du Pays de Galles et co-officiel au Parlement gallois) et le ga\u00e9lique \u00e9cossais, pour ne citer que deux des exemples les plus connus. Tout le reste \u2014 ce que nous appelons l\u2019anglais britannique \u2014 est un continuum d\u2019accents et de vari\u00e9t\u00e9s r\u00e9gionales, dont aucun ne d\u00e9tient une autorit\u00e9 normative sup\u00e9rieure aux autres<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

C\u2019est fondamentalement diff\u00e9rent du fonctionnement des langues romanes, par exemple. Le fran\u00e7ais a l\u2019Acad\u00e9mie fran\u00e7aise. L\u2019italien a l\u2019Accademia della Crusca et une longue tradition ancr\u00e9e dans le toscan litt\u00e9raire. L\u2019anglais n\u2019a rien d\u2019\u00e9quivalent \u2014 il n\u2019existe aucun organisme officiel qui d\u00e9cide de ce que sonne \u00ab l\u2019anglais correct \u00bb.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n

Et la RP ? Le terme n\u2019a \u00e9t\u00e9 forg\u00e9 qu\u2019\u00e0 la fin du XIX\u1d49 si\u00e8cle, et pendant les mille premi\u00e8res ann\u00e9es de l\u2019anglais en Grande-Bretagne, rien ne ressemblait \u00e0 un accent \u00ab standard \u00bb. La RP s\u2019est d\u00e9velopp\u00e9e comme marqueur de classe au sein de l\u2019aristocratie victorienne et des public schools<\/strong>, a \u00e9t\u00e9 adopt\u00e9e par la BBC en 1922 comme standard radiophonique, et de l\u00e0 \u2014 port\u00e9e par le rayonnement culturel de l\u2019Empire \u2014 est devenue \u00ab l\u2019anglais \u00bb enseign\u00e9 au reste du monde. Aujourd\u2019hui, moins de 3 % des Britanniques la parlent<\/strong>, et la BBC a cess\u00e9 de l\u2019exiger de ses pr\u00e9sentateurs dans les ann\u00e9es 1960 \u2014 il y a plus de soixante ans, apr\u00e8s \u00e0 peine quarante ans d\u2019usage.<\/p>\n\n\n\n

En bref : la RP n\u2019a jamais \u00e9t\u00e9 la norme. Elle \u00e9tait le son du pouvoir \u00e0 un moment historique tr\u00e8s pr\u00e9cis.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n

Pourquoi les adultes peinent avec la prononciation anglaise (les vraies raisons)<\/strong><\/h2>\n\n

Ce n\u2019est pas vos oreilles, et ce n\u2019est pas votre bouche. Voici ce qui se passe vraiment.<\/p>\n\n

Votre langue maternelle a d\u00e9j\u00e0 programm\u00e9 votre syst\u00e8me phon\u00e9tique<\/strong><\/h3>\n\n

Quand on est adulte, le cerveau a pass\u00e9 des d\u00e9cennies \u00e0 affiner sa capacit\u00e9 \u00e0 produire et percevoir les sons de sa langue maternelle. Les oreilles fran\u00e7aises entendent le monde en phon\u00e8mes fran\u00e7ais ; les bouches fran\u00e7aises ont appris \u00e0 se positionner pour les sons fran\u00e7ais. L\u2019anglais demande autre chose \u2014 d\u2019autres positions vocaliques, d\u2019autres finales consonantiques, d\u2019autres sch\u00e9mas d\u2019accentuation \u2014 et le c\u00e2blage existant r\u00e9siste parfois \u00e0 ce changement.<\/p>\n\n

La bonne nouvelle : le cerveau adulte est tout \u00e0 fait capable d\u2019apprendre de nouveaux sons. Il a juste besoin d\u2019une pratique d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e et cibl\u00e9e \u2014 pas d\u2019une r\u00e9p\u00e9tition vague.<\/p>\n\n

Personne ne vous a jamais corrig\u00e9<\/strong><\/h3>\n\n

La plupart des adultes apprennent l\u2019anglais dans des contextes o\u00f9 la correction arrive rarement. Les coll\u00e8gues sont polis. Les amis anglophones laissent passer. Les cours en groupe vont trop vite pour du feedback individuel. R\u00e9sultat : les erreurs se pratiquent, se r\u00e9p\u00e8tent jusqu\u2019\u00e0 sembler naturelles, et finissent par se fossiliser.<\/p>\n\n

Les erreurs de prononciation fossilis\u00e9es \u2014 des sons que vous produisez incorrectement depuis si longtemps qu\u2019ils vous semblent justes \u2014 sont les plus difficiles \u00e0 d\u00e9loger. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi elles n\u00e9cessitent une correction cibl\u00e9e par un expert, plut\u00f4t que davantage d\u2019exposition passive.<\/p>\n\n

Vous vous concentrez sur les mauvaises choses<\/strong><\/h3>\n\n

La plupart des guides de prononciation vous donnent une liste de \u00ab sons anglais difficiles \u00bb et vous demandent de les r\u00e9p\u00e9ter. Ce n\u2019est pas faux en soi, mais c\u2019est incomplet. La prononciation ne se r\u00e9sume pas \u00e0 des sons isol\u00e9s \u2014 c\u2019est aussi l\u2019accentuation des mots, le rythme des phrases, le discours connect\u00e9, et la fa\u00e7on dont les sons se transforment lorsqu\u2019ils s\u2019encha\u00eenent dans de vraies phrases. Travailler les sons s\u00e9par\u00e9ment est un point de d\u00e9part, pas une solution.<\/p>\n\n

\"quatre<\/figure><\/div>\n\n

Les erreurs de prononciation les plus fr\u00e9quentes selon la langue maternelle<\/strong><\/h2>\n\n

Chaque langue maternelle g\u00e9n\u00e8re des difficult\u00e9s sp\u00e9cifiques en anglais. Voici un rapide diagnostic par origine :<\/p>\n\n

Les locuteurs italiens<\/strong><\/h3>\n\n

L\u2019italien est une langue relativement phon\u00e9tique, avec des voyelles r\u00e9guli\u00e8res et une tendance \u00e0 ajouter des voyelles en fin de groupe consonantique. Difficult\u00e9s fr\u00e9quentes en anglais : insertion de voyelles l\u00e0 o\u00f9 elles n\u2019ont pas leur place (\u00ab a-school \u00bb au lieu de \u00ab school \u00bb), probl\u00e8mes avec certains groupes consonantiques comme \/str\/ ou \/spr\/, et longueur des voyelles \u2014 les distinctions vocaliques de l\u2019anglais (ship vs. sheep, bit vs. beat) sont plus marqu\u00e9es que leurs \u00e9quivalents italiens.<\/p>\n\n

Les locuteurs fran\u00e7ais<\/strong><\/h3>\n\n

Le fran\u00e7ais a un sch\u00e9ma d\u2019accentuation relativement plat compar\u00e9 \u00e0 l\u2019anglais, qui est une langue \u00e0 rythme accentuel et rythmiquement irr\u00e9guli\u00e8re. Les francophones accordent souvent un poids \u00e9gal \u00e0 chaque syllabe en anglais, produisant un rythme qui sonne m\u00e9canique. Le son \/h\/ est aussi un d\u00e9fi classique \u2014 et les sons \/th\/ anglais (la version vois\u00e9e dans this<\/em> et la version non vois\u00e9e dans think<\/em>) n\u2019existent tout simplement pas en fran\u00e7ais.<\/p>\n\n

Les locuteurs espagnols<\/strong><\/h3>\n\n

L\u2019espagnol et l\u2019anglais partagent de nombreuses lettres, mais les utilisent tr\u00e8s diff\u00e9remment. La distinction \/b\/ \/ \/v\/ qui pose probl\u00e8me aux hispanophones n\u2019existe pas en espagnol. Les sons vocaliques en anglais sont bien plus vari\u00e9s et sensibles au contexte que les voyelles espagnoles. Les consonnes finales \u2014 notamment \/t\/, \/d\/, \/s\/ dans les groupes \u2014 sont souvent omises ou adoucies.<\/p>\n\n

Les locuteurs allemands<\/strong><\/h3>\n\n

Les germanophones ont tendance \u00e0 sur-aspirer les consonnes anglaises (un \/p\/ dur l\u00e0 o\u00f9 l\u2019anglais utiliserait une version plus douce) et ajoutent souvent un coup de glotte fort devant les mots \u00e0 initiale vocalique. Les sons th<\/em> sont un d\u00e9fi commun avec les francophones. En revanche, les germanophones g\u00e8rent g\u00e9n\u00e9ralement bien mieux les groupes consonantiques anglais et les consonnes finales que les locuteurs des langues romanes.<\/p>\n\n

L\u2019objectif ici n\u2019est pas de vous faire un cours de phon\u00e9tique complet \u2014 c\u2019est de montrer que les difficult\u00e9s de prononciation sont sp\u00e9cifiques, et que les conseils g\u00e9n\u00e9riques sont donc limit\u00e9s. Un francophone et un italophone apprenant l\u2019anglais ont besoin de travailler des choses diff\u00e9rentes.<\/p>\n\n

Comment am\u00e9liorer sa prononciation en anglais adulte : les techniques qui fonctionnent vraiment<\/strong><\/h2>\n\n

1. Le shadowing<\/strong><\/h3>\n\n

S\u2019il existe une technique qui transforme v\u00e9ritablement la prononciation, c\u2019est bien le shadowing. La m\u00e9thode : \u00e9coutez un locuteur natif et r\u00e9p\u00e9tez simultan\u00e9ment ce qu\u2019il dit \u2014 en imitant non seulement les mots, mais le rythme, l\u2019intonation, le d\u00e9bit, la fa\u00e7on dont les sons s\u2019encha\u00eenent. Vous ne traduisez pas, vous ne r\u00e9fl\u00e9chissez pas : vous empruntez la bouche de quelqu\u2019un d\u2019autre pendant quelques minutes.<\/p>\n\n

C\u2019est inconfortable au d\u00e9but. Faites-le quand m\u00eame. Dix \u00e0 quinze minutes de shadowing disciplin\u00e9 par jour \u2014 avec du bon mat\u00e9riel et une vraie concentration \u2014 produiront des r\u00e9sultats que des heures d\u2019\u00e9coute passive ne produiront pas.<\/p>\n\n

2. Les paires minimales<\/strong><\/h3>\n\n

Les paires minimales sont des mots qui ne diff\u00e8rent que par un seul son : ship\/sheep<\/em>, bit\/beat<\/em>, think\/sink<\/em>, then\/den<\/em>. Les travailler entra\u00eene \u00e0 la fois votre production et votre perception du contraste \u2014 car si vous ne l\u2019entendez pas, vous ne pouvez pas le produire de fa\u00e7on fiable. La pratique des paires minimales est sp\u00e9cifique, mesurable et efficace. Contrairement \u00e0 beaucoup d\u2019exercices de prononciation, vous saurez quand \u00e7a fonctionne.<\/p>\n\n

3. L\u2019accentuation des mots \u2014 c\u2019est urgent<\/strong><\/h3>\n\n

L\u2019anglais est une langue \u00e0 rythme accentuel. Certaines syllabes de chaque mot portent le poids ; d\u2019autres sont r\u00e9duites presque \u00e0 n\u00e9ant. Placez l\u2019accent au mauvais endroit, et les locuteurs natifs ne reconnaissent souvent pas le mot \u2014 m\u00eame si chaque son individuel est correct.<\/p>\n\n

Exemples : PHOtograph<\/em> vs. phoTOGraphy<\/em> vs. photoGRAPHic<\/em>. M\u00eames lettres, accentuation compl\u00e8tement diff\u00e9rente \u2014 et tous trois sont des mots anglais courants. Chaque fois que vous apprenez un nouveau mot, apprenez en m\u00eame temps son sch\u00e9ma d\u2019accentuation. Notez-le. Travaillez-le. Ne laissez pas \u00e7a \u00e0 l\u2019instinct.<\/p>\n\n

4. Le discours connect\u00e9 \u2014 comment l\u2019anglais sonne vraiment<\/strong><\/h3>\n\n

L\u2019anglais \u00e9crit et l\u2019anglais parl\u00e9 ne sont pas la m\u00eame langue. Dans la parole naturelle, les sons se fondent, se r\u00e9duisent, se lient, et disparaissent parfois enti\u00e8rement. \u00ab Did you eat? \u00bb<\/em> devient quelque chose qui ressemble \u00e0 \u00ab Diddja eat? \u00bb<\/em>. \u00ab I want to go \u00bb<\/em> devient \u00ab I wanna go \u00bb<\/em>. Comprendre et produire ces ph\u00e9nom\u00e8nes \u2014 liaison, \u00e9lision, assimilation, formes faibles \u2014 c\u2019est ce qui fait la diff\u00e9rence entre techniquement correct et naturellement fluide.<\/p>\n\n

5. S\u2019enregistrer<\/strong><\/h3>\n\n

La plupart des gens d\u00e9testent faire \u00e7a. Faites-le quand m\u00eame. Votre perception interne de votre propre voix est presque certainement inexacte \u2014 nous nous entendons tous diff\u00e9remment de la fa\u00e7on dont les autres nous entendent. S\u2019enregistrer en train de parler, puis r\u00e9\u00e9couter de mani\u00e8re critique (id\u00e9alement avec un tuteur), est l\u2019un des moyens les plus rapides d\u2019identifier des sch\u00e9mas sp\u00e9cifiques que vous ne remarqueriez pas autrement.<\/p>\n\n

6. Un feedback d\u2019expert r\u00e9gulier<\/strong><\/h3>\n\n

Toutes les techniques ci-dessus ont un point commun : elles sont bien plus efficaces quand quelqu\u2019un qui sait ce qu\u2019il fait vous observe et vous corrige. Vous pouvez faire du shadowing pendant des mois et renforcer les mauvais sch\u00e9mas. Vous pouvez travailler les paires minimales sans jamais percevoir le contraste sur lequel vous travaillez. Le feedback d\u2019un expert \u2014 un enseignant qualifi\u00e9, exp\u00e9riment\u00e9 avec des apprenants adultes, dont l\u2019oreille est entra\u00een\u00e9e au travail sur la prononciation \u2014 n\u2019est pas un luxe. C\u2019est le moteur.<\/p>\n\n

Chez MEI, le travail sur la prononciation est int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 chaque session individuelle, pas trait\u00e9 comme un sujet \u00e0 part. Votre tuteur suit vos sch\u00e9mas sp\u00e9cifiques, vous assigne des exercices cibl\u00e9s entre les sessions, et vous donne le type de correction en temps r\u00e9el qui change r\u00e9ellement les comportements. Vous pouvez r\u00e9server un Chemistry Call gratuit ici<\/u><\/a> pour voir si nous sommes faits pour travailler ensemble.<\/p>\n\n

\"meilleures<\/figure><\/div>\n\n

Les sons qui posent le plus de probl\u00e8mes aux adultes europ\u00e9ens<\/strong><\/h2>\n\n

Certains sons anglais sont r\u00e9ellement difficiles \u2014 pas parce que vous ne faites pas d\u2019efforts, mais parce qu\u2019ils n\u2019existent pas dans la plupart des langues europ\u00e9ennes.<\/p>\n\n

Les sons \/\u03b8\/ et \/\u00f0\/ (TH)<\/strong><\/h3>\n\n

Le fameux th<\/em>. Il en existe deux versions : le \/\u03b8\/<\/strong> non vois\u00e9 dans think, three, bathroom<\/em> (langue entre les dents, sans voix) et le \/\u00f0\/<\/strong> vois\u00e9 dans this, they, breathe<\/em> (m\u00eame position, mais avec voix). Les francophones, italophones, germanophones et hispanophones ont tous tendance \u00e0 remplacer ces sons par \/s\/, \/z\/, \/t\/ ou \/d\/. C\u2019est l\u2019une des difficult\u00e9s de prononciation les plus corrigeables avec une pratique d\u00e9di\u00e9e.<\/p>\n\n

Les distinctions de longueur vocalique<\/strong><\/h3>\n\n

L\u2019anglais distingue sons vocaliques courts et longs d\u2019une fa\u00e7on qui affecte le sens : ship\/sheep, bit\/beat, not\/note, full\/fool<\/em>. Beaucoup de langues europ\u00e9ennes ne font pas ces distinctions aussi nettement ; les apprenants approximent, et les locuteurs natifs comprennent parfois mal. Cela demande autant un travail d\u2019oreille qu\u2019un travail de bouche.<\/p>\n\n

Consonnes finales et groupes consonantiques<\/strong><\/h3>\n\n

Les mots anglais peuvent se terminer par des groupes consonantiques complexes qui n\u2019existent tout simplement pas en fran\u00e7ais, en italien ou en espagnol : strengths, texts, prompted<\/em>. La tentation est d\u2019ajouter une voyelle, de raccourcir le groupe ou de supprimer des consonnes. En anglais professionnel, ces finales comptent.<\/p>\n\n

La distinction \/w\/ vs \/v\/<\/strong><\/h3>\n\n

Plusieurs langues europ\u00e9ennes ne font pas cette distinction. R\u00e9sultat : wine\/vine<\/em>, wet\/vet<\/em>, west\/vest<\/em> se confondent. Le \/w\/ anglais est une semi-voyelle produite avec les l\u00e8vres arrondies ; le \/v\/ requiert les dents sup\u00e9rieures sur la l\u00e8vre inf\u00e9rieure. Ils sont physiquement distincts \u2014 il faut simplement les pratiquer jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils deviennent automatiques.<\/p>\n\n

Construire une routine de pratique de la prononciation adapt\u00e9e \u00e0 votre vie<\/strong><\/h2>\n\n

Bonne nouvelle : vous n\u2019avez pas besoin de plusieurs heures par jour. Il vous faut de la r\u00e9gularit\u00e9 et de l\u2019intention.<\/p>\n\n

Voici une routine hebdomadaire r\u00e9aliste pour un apprenant adulte ax\u00e9 sur l\u2019am\u00e9lioration de sa prononciation :<\/p>\n\n